| Autor | Struppi1961 |
| Datum | 17.04.2007 10:19 |
| Beiträge: |  Habe 'mal in Zeeland nachgefragt. Hier die Antwort, der ich eine Übersetzung beigefügt habe:
Beste Uwe, Door de eilandenstructuur van Zeeland is het afhankelijk van uw verblijfplaats wat het dichtst bijgelegen Streek Ziekenhuis is. Er zijn Streek Ziekehuizen in Vlissingen, Goes, Terneuzen, Zierikzee en ook in Bergen Op Zoom. Indien u naar de Eerste Hulp van een Streek Ziekenhuis wilt gaan, is het zeer aan te raden eerst een Spoedarts te raadplegen. Deze moet u namelijk doorverwijzen naar de Eerste Hulp. De beheerder van uw accommodatie kan u het regionale nummer van de Spoedarts geven. Vanuit geheel Zeeland is het mogelijk in ongeveer een uur per auto een Universitair Ziekenhuis te bereiken : Rotterdam, of in Belgie: Antwerpen, Gent en Brugge. Ik hoop dat ik u vraag hiermee voldoende beantwoord heb. Voorts wens ik u een heel prettige vakantie in Zeeland. Met vriendelijke groeten, Silvia Apner Contactpersoon BOSK Afdeling Zeeland Lieber Uwe, aufgrund der Inselstruktur Zeelands hängt es von Ihrem Aufenthaltsort ab, welches das für Sie am nächsten gelegene Krankenhaus ist. Solche gibt es in Vlissingen, Goes, Terneuzen, Zierikszee und auch in Bergen Op Zoom. Bevor Sie die Ambulanz eines dieser Krankenhäuser aufsuchen, müssen Sie erst zum Akutarzt, der Sie dann überweist. Die Telefonnummer des örtlichen Akutarztes kann Ihnen sicherlich Ihr Vermieter geben. Innerhalb ungefähr einer Autostunde erreicht man von jedem Punkt in Zeeland auch Universitätskliniken: in Rotterdam oder - das wäre dann in Belgien - Antwerpen, Gent und Brügge. Ich hoffe, Ihre Anfrage umfassend beantwortet zu haben und wünsche Ihnen einen sehr angenehmen Aufenthalt in Zeeland. Mit freundlichen Grüßen Silvia Apner BOS-Ansprechpartnerin für die Region Zeeland |
